SONJA VANBLAERE
OPENINGSTOESPRAAK / DISCOURS DE BIENVENUE
MARJAN BUYLE (ED.)
DE ONBEREIKBARE MYTHE VAN DE TERUGKEER NAAR HET ORIGINELE KUNSTWERK / LE MYTHE IRRÉALISABLE DU RETOUR À L’ ŒUVRE D’ART ORIGINELLE
SÉGOLÈNE BERGEON LANGLE
LES PIÈGES DU TEMPS EN RESTAURATION: RÉALITÉ ET CONJECTURES
MARJAN BUYLE
DE MYTHE VAN DE ‘RETOUR A L’ORIGINE’. BADINEREN LANGS BEGRIPPEN VAN AUTHENTICITEIT, INTERPRETATIE, RESTAURATIE EN RECONSTRUCTIE
MARIANNE DECROLY ET MURIEL PRIEUR
L’ÉGLISE SAINT PIERRE DE MELREUX: ÉTUDE EN VUE DE LA RECONSTITUTION DE LA POLYCHROMIE ORIGINALE
ALETTA RAMBAUT
HOE ‘AUTHENTIEK’ ZIJN HISTORISCHE GLASRAMEN? BRONNEN VOOR DE STUDIE VAN DE RESTAURATIEGESCHIEDENIS
CLAIRE FONTAINE
RETROUVER UN IDÉAL PERDU? LA RESTAURATION DES SGRAFFITES DE L’HOTEL VEUVE CIAMBERLANI
CATHRIEN VAN HAK
VAN “AUTHENTIEKE STAAT” TOT “VALSCHE HERSCHEPPING”. AUTHENTICITEIT EN INTERPRETATIE VAN MUSEUMWONINGEN IN EUROPESE CONTEXT
DOMINIQUE DRIESMANS
LES LIMITES DE LA CONSERVATION-RESTAURATION DES DÉCORS ARCHITECTURAUX EN CÉRAMIQUE
ANNE VAN GREVENSTEIN
RECONSTRUCTIE VAN DE OORSPRONKELIJKE DECORATIES IN HET RIJKSMUSEUM TE AMSTERDAM
ELÉNA DUPREZ ET JEAN PERFETTINI
LA RESTAURATION DES BOISERIES DU SALON DES FABLES DE L’HÔTEL DANGÉ CONSERVÉES AU MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE PARIS
PAUL LE BLANC
DE MISLEIDING VAN HET ‘HERSTEL IN OUDE LUISTER’. OVER HET SPANNINGSVELD TUSSEN AUTHENTICITEIT EN VERNIEUWEN BIJ DE RESTAURATIE VAN MIDDELEEUWSE MUURSCHILDERINGEN IN NEDERLAND
MATEI LAZARESCU
UN CHÂTEAU, UNE CATHÉDRALE, UNE ÉGLISE: AUTHENTICITÉ OU RECONSTITUTION DES DÉCORS ANCIENS?
NATALIE CLEEREN
AUTHENTICITEIT EN INFORMATIE. WAT HEEFT EEN ARCHEOLOGISCH OBJECT NOG TE BETEKENEN ZONDER CONTEXT?
ELIZABETH HIRST, KAREN MORRISSEY AND ALISON AYNESWORTH
CARDIFF CASTLE CLOCK TOWER. ARCHITECTURAL PAINT RESEARCH AND RECREATION OF WILLIAM BURGES’ POLYCHROMY AND DESIGN
FRANÇOISE VAN HAUWAERT ET GEORGES DEWISPELAERE
AUTHENTICITÉ ET INTERPRÉTATION DANS LA CONSERVATION-RESTAURATION D’OBJETS ETHNOGRAPHIQUES ET LE CAS DE LA RESTAURATION DU MASQUE BUFFLE LUBA
RIA FABRI EN HERMAN VAN DEN BOSSCHE
MUSEUM PLANTIN-MORETUS. DE HISTORISCHE EVOCATIE VAN DE TUIN VAN BALTHASAR I MORETUS: VIRTUELE OF MATERIËLE REALISATIE?