ELS HOFKENS

VOORWOORD / MOT D’ACCUEIL

 

ELS MALYSTER EN PIERRE MASSON

INLEIDING DOOR DE VOORZITTERS VAN DE BRK-APROA / INTRODUCTION PAR LES PRÉSIDENTS DE L’APROA-BRK

 

PIERRE LEVEAU

RESTAURER L’INVISIBLE: UN ÉCLAIRAGE PHILOSOPHIQUE

 

MARJAN BUYLE

NIET BEDOELD OM GEZIEN TE WORDEN: DE PROBLEMATIEK VAN CONSERVATIE EN PRESENTATIE VAN MIDDELEEUWSE GRAFSCHILDERINGEN

 

MURIEL PRIEUR ET JANA SANYOVA

L’AVENTURINE: UNE TECHNIQUE DE DÉCORATION PEINTE DE L’ÉPOQUE BAROQUE RAREMENT DOCUMENTÉE

 

SONIA O’CONNOR

EXPLORING CULTURAL MATERIALS WITH LOW ENERGY X-RADIOGRAPHY

 

MARY BROOKS

REVEALING THE HIDDEN: X-RADIOGRAPHY AS AN INVESTIGATIVE TECHNIQUE FOR TEXTILE CONSERVATION

 

LINDA TEMMINK

REVERSIBELE OPSTELLINGSMETHODES VOOR MONUMENTALE KUNSTWERKEN IN STEENACHTIGE MATERIALEN BUITEN HUN ARCHITECTURALE CONTEXT

 

GRAZIA NICOSIA

RESTAURER L’INVISIBLE: LE CAS DES ŒUVRES DU PEINTRE EUGÈNE LEROY (1910-2000)

 

JANE RUTHERSTON

HISTORY UNCOVERED: CONSERVATION OF THE CAMALDOLESE GRADUAL

 

ANN DOOMS

DIGITAL PAINTING ANALYSIS

 

MAY BERKOUWER

A FORGOTTEN RESTORATION. THE 19TH CENTURY RESTORATION OF THE 17TH CENTURY QUEEN’S ANTECHAMBER WALLHANGINGS AT HAM HOUSE

 

MURIEL VERBEECK ET ELENI MARKOPOULOU

L’ICÔNE, OU LES VISAGES DE L’INVISIBLE

 

ERWIN MEYLEMANS

DE ZICHTBAARHEID VAN HET ONZICHTBARE BODEMERFGOED: ARCHEOLOGISCHE PROSPECTIE- EN EVALUATIETECHNIEKEN

 

HILKE ARIJS

DOCUMENTAIRE FOTO’S EN DIGITALISATIE: EEN BLIK OP WAT OOIT ONZICHTBAAR WAS

 

ANNA HENNINGSSON

PRESERVING HIDDEN AND FORGOTTEN MURAL PAINTINGS ABOVE THE VAULT IN CHURCHES IN SWEDEN

 

TOON VAN CAMPENHOUT

CONICAL PAINT PROBING ALS ONDERZOEKSMETHODE OM HET ONZICHTBARE ERFGOED TE VISUALISEREN

 

SARAH BENRUBI ET FARZAD ZIARI

UN TRAVAIL DANS L’OMBRE: LE CHANTIER DES COLLECTIONS DU MUSÉE ROYAL DE MARIEMONT AU TRAVERS DE LA COLLECTION DES BISCUITS ET PORCELAINES

 

SERGIO SERVELLON

HERNEMING EN HERHALING IN HET WERK VAN FELIX DE BOECK: EEN OVERSCHILDERDE COLLECTIE ONDERZOEK EN ONTSLUITING VAN ZIJN ONZICHTBARE SCHILDERIJEN

 

ALAIN DE WINIWARTER

PIERRE GOLE, UN ÉBÉNISTE RETROUVÉ. LA REDÉCOUVERTE ET LA CONSERVATION-RESTAURATION D’UN CABINET D’EXCEPTION

 

ISABELLE LEIRENS ET PASCALE WÉRY

INTERVENTION APRÈS INCENDIE: RESTAURER L’INVISIBLE AVANT L’ILLISIBLE

 

BRIGITTE D’HAINAUT-ZVENY